创新易联欢迎您!13年专注深圳网站建设

英文网站设计需要注意哪些问题

日期:2018-12-23 | 来源:易联网站建设公司 | 阅读:

随着中国地位在国际知名度越来越高,出口贸易也大幅增长,很多国家都需要从中国购买物品,那么外贸企业也就越来越多,国内的外贸公司纷纷建立起了英文网站供国外用户了解公司,那么英文网站这么重要,在制作过程中又应该注意哪些问题呢?今天易联技术小编就和大家讲解下。




第一:网站服务器最好选购海外的


很多站长都觉得国内的服务器速度也挺快的,为何还要变换国外的呢?其实这是因为国内离海外之间的距离比较远,国外的用户访问国内的网站要比国内访问稍为延时,如果将网站服务器直接放置在海外的话,海外用户浏览公司网站如同本地访问一样快速,无须经过国际传输,速度当然快很多。


第二:网站设计要符合海外用户习惯


国内的网站设计风格与国外的网站设计风格是完全不同的,因此我们设计英文网站的时候要以欧美化风格为主,以符合海外用户的浏览习惯,特别是英文网站的字体、颜色都要格外注意,大部分的国外用户浏览器是没有安装中文语言的,因此英文网站设计编码一定要设置为UTF-8,否则网站就会乱码,影响用户正常浏览。


第三:确保网站内容翻译正确


很多企业为了节省时间和成本,采用机器去翻译内容,这样做是不好的,很多词汇不标准,让国外的用户根本看不懂是表达什么意思,如果用户连内容都看不懂,如何信任该公司呢?更别说进一步合作了,因此英文网站内容一定要注意翻译准确无误。


英文网站设计需要注意的事项还有很多,以上列举的就是比较常见的注意事项,如需了解英文网站设计更多知识,不妨移步到易联互联网知识平台学习更多。


如未特别说明,文章均为易联原创,转载请注明来自https://www.innont.com/news/xwgg/4358.html

—— 微信公众号 ——